Jurídico

Termos de Uso

Última atualização: 7 de outubro de 2026 · Versão 2026-10-06

Estes termos são um acordo entre você e a Weightech USA LLC, sociedade de responsabilidade limitada (LLC) constituída no estado da Flórida, EUA (“WeightechUSA”, “nós”) para o uso do WSysFarm: o aplicativo para Android e iOS, o portal web em app.wsysfarm.com/portal, o servidor de sincronização por trás deles e o site wsysfarm.com (em conjunto, o “Serviço”). Leia com atenção — eles trazem limites importantes à nossa responsabilidade pelas decisões que você toma usando o Serviço.

1. Aceite dos termos

Você aceita estes termos ao marcar a caixa de seleção no cadastro ou ao aceitar um convite para uma equipe, ou ao usar o Serviço. Registramos a versão que você aceitou (esta é a versão 2026-10-06). Se você usa o Serviço em nome de uma fazenda, empresa ou produtor rural, declara ter poderes para aceitar estes termos em nome dele, e “você” passa a incluir esse negócio.

Para criar uma conta, você precisa ter pelo menos 18 anos ou ser civilmente capaz. A nossa Política de Privacidade explica como tratamos dados pessoais e faz parte destes termos.

2. Contas e membros da equipe

• Informe dados corretos e mantenha sua senha em sigilo. Você é responsável por tudo o que for feito com a sua conta. Avise-nos imediatamente em sales@weightechusa.com se suspeitar que outra pessoa a usou.
• Quem cria a conta da fazenda é o seu proprietário. O proprietário pode convidar membros por e-mail, alterar suas funções e removê-los, e é responsável pela conta da fazenda, pelo plano, pelos pagamentos e pelas pessoas que convidar.
• Todos na conta da fazenda podem ver e alterar os registros dessa fazenda. Convide apenas pessoas de confiança.
• Se o proprietário excluir a conta da fazenda, toda a conta — incluindo os registros e o acesso dos membros da equipe — é excluída.

3. Planos, cobrança e cancelamento

3.1 Planos

Os planos são definidos pelo número de animais ativos. Animais vendidos, mortos ou arquivados não contam para o limite. Planos atuais:

• Free (gratuito) — até 25 animais ativos, sem cartão.
• Pro — até 250 animais ativos, US$ 12 por mês.
• Farm — até 1.000 animais ativos, US$ 29 por mês.
• Enterprise — animais ilimitados, preço sob consulta.

Os preços atuais aparecem em wsysfarm.com e no portal. Todos os preços e cobranças são em dólares americanos (USD). Os preços não incluem tributos; você é responsável por tributos ou tarifas cobrados pelo seu banco ou país (por exemplo, o IOF sobre compras internacionais no cartão). Ao atingir o limite do plano, você não poderá cadastrar novos animais ativos até mudar de plano ou marcar animais como vendidos, mortos ou arquivados. Os registros existentes não são afetados.

3.2 Cobrança e renovação automática

Os planos pagos são cobrados antecipadamente pelo PayPal e renovam automaticamente todo mês até você cancelar. Ao assinar, você autoriza o PayPal a cobrar a forma de pagamento escolhida mensalmente. Se você trocar de um plano pago para outro, o PayPal aplica a diferença de preço proporcionalmente. Se alterarmos o preço de um plano, avisaremos com pelo menos 30 dias de antecedência, e você poderá cancelar antes disso.

3.3 Cancelamento

Você pode cancelar a qualquer momento no portal web (configurações de plano e cobrança) ou na sua conta do PayPal. O cancelamento interrompe as próximas renovações; salvo se você pedir reembolso (veja 3.4), o plano pago continua ativo até o fim do período já pago e, depois, a conta passa para o plano Free. O mesmo acontece se um pagamento falhar e o PayPal suspender a assinatura. Seus registros não são apagados quando você cancela.

3.4 Reembolsos

• Arrependimento em 7 dias: você pode cancelar uma nova assinatura em até 7 dias da contratação e receber o reembolso integral, o que atende ao direito de arrependimento previsto no art. 49 do Código de Defesa do Consumidor.
• Período não utilizado: se você cancelar um plano pago, pode pedir o reembolso da parte não utilizada do período em curso pelo e-mail sales@weightechusa.com.
• Os reembolsos são feitos na forma de pagamento original no PayPal. Se você pedir reembolso, o plano pago termina quando o reembolso é feito e a conta passa para o plano Free.

4. Seus dados

• Os dados da sua fazenda são seus. Tudo o que você registra ou importa continua sendo seu.
• Você concede à WeightechUSA uma autorização limitada para armazenar, copiar, processar, transmitir e exibir seus dados apenas na medida necessária para prestar, proteger, fazer backup e dar suporte ao Serviço para você. Essa autorização termina quando os dados são excluídos, exceto quanto às cópias em backups até que expirem.
• Podemos usar estatísticas agregadas e anonimizadas sobre o uso do Serviço (por exemplo, contagem de visitas às páginas) para operá-lo e melhorá-lo. Elas não identificam você nem a sua fazenda.
• Você pode baixar seus dados pelo portal (Download my data) a qualquer momento. Recomendamos manter sua própria cópia — nossos backups servem para recuperar falhas, não para restaurar registros individuais a pedido.
• O aplicativo funciona sem internet. Se o mesmo registro for alterado em dois lugares antes de sincronizar, prevalece a alteração mais recente.
• Você é responsável por ter o direito de registrar informações sobre outras pessoas e por cumprir as normas que se aplicam aos seus registros (por exemplo, regras de identificação e rastreabilidade animal e de registro de carência de medicamentos).

5. Uso aceitável

Não é permitido:

• violar a lei ou direitos de terceiros por meio do Serviço;
• tentar acessar contas ou dados de outras pessoas, ou burlar limites de plano, mecanismos de segurança ou limites de requisições;
• sondar, varrer ou testar vulnerabilidades do Serviço sem nossa autorização por escrito (em vez disso, informe-nos sobre problemas de segurança);
• sobrecarregar, interromper ou prejudicar o Serviço, ou usar robôs e raspadores além dos recursos que oferecemos;
• enviar malware ou conteúdo ilegal, nocivo ou que você não tenha o direito de compartilhar;
• revender ou oferecer o Serviço a terceiros como se fosse seu, sem um contrato Enterprise; ou
• copiar, modificar ou fazer engenharia reversa do Serviço, salvo quando a lei permitir apesar desta restrição.

6. Pesos, cálculos e suas decisões

7. Balanças, equipamentos e terceiros

• Balanças, indicadores e acessórios WeightechUSA são vendidos separadamente. A garantia deles é a que acompanha o equipamento e não faz parte destes termos.
• O WSysFarm foi feito para balanças WeightechUSA e alguns leitores de RFID compatíveis. Não garantimos o funcionamento com todos os aparelhos, celulares ou versões de sistema operacional.
• Algumas partes do Serviço dependem de terceiros — como o PayPal para pagamentos e a Apple ou o Google para a distribuição do aplicativo — e os termos deles se aplicam ao uso desses serviços. Não respondemos por serviços de terceiros.

8. Disponibilidade e mudanças

Trabalhamos para manter o Serviço disponível, mas não garantimos que ele funcione sem interrupções, sem erros ou a qualquer momento, e não oferecemos acordo de nível de serviço (SLA), salvo em contrato Enterprise por escrito. Podemos pausar o Serviço para manutenção, atualizações ou por motivos de segurança. Podemos incluir, alterar ou remover recursos; se removermos um recurso importante pelo qual você paga, avisaremos com antecedência sempre que for razoavelmente possível. Recursos indicados como beta ou prévia podem ser menos estáveis.

9. Nosso software

A WeightechUSA e seus licenciantes são titulares do Serviço, incluindo o aplicativo, o portal, o software do servidor, o design e os nomes e logotipos WSysFarm e WeightechUSA. Enquanto você cumprir estes termos, concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o Serviço na gestão da sua fazenda. Se você nos enviar sugestões ou ideias, poderemos usá-las sem nenhuma obrigação com você.

10. Isenção de garantias

Na medida permitida pela lei, o Serviço é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”, sem garantias de qualquer tipo, expressas, implícitas ou legais, inclusive de comercialização, adequação a uma finalidade específica, exatidão, titularidade e não violação.

11. Limitação de responsabilidade

Na máxima medida permitida pela lei aplicável: (a) a WeightechUSA não responde por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais, exemplares ou punitivos, nem por lucros cessantes, perda de receita, de valor do rebanho, de dados ou de oportunidades de negócio, ainda que avisada dessa possibilidade; e (b) a responsabilidade total da WeightechUSA por todas as reclamações relacionadas ao Serviço fica limitada ao maior entre o valor que você nos pagou pelo Serviço nos 12 meses anteriores ao fato e US$ 100.

Essas limitações e exclusões não se aplicam à responsabilidade por culpa grave, dolo ou fraude, nem a qualquer responsabilidade que a lei não permita limitar.

Para consumidores no Brasil, esta limitação só se aplica na medida em que o Código de Defesa do Consumidor permitir; nada nesta seção afasta as proteções obrigatórias do CDC ou da lei do país onde você mora, conforme a seção 15. Esta seção também não diminui a importância da seção 6: pesos e cálculos são informativos, e as decisões tomadas com base neles continuam sendo de sua responsabilidade.

12. Indenização

Se você usa o Serviço para fins profissionais, concorda em defender e ressarcir a WeightechUSA por reclamações, perdas e custos razoáveis (incluindo honorários advocatícios) movidos por terceiros que decorram dos seus dados, do uso indevido do Serviço ou do descumprimento destes termos, na medida permitida pela lei.

13. Encerramento e exclusão de dados

• Você pode parar de usar o Serviço e excluir sua conta a qualquer momento — veja Como excluir sua conta e seus dados.
• Podemos suspender ou encerrar uma conta que viole estes termos de forma grave ou repetida, que coloque em risco o Serviço ou outros usuários, ou quando a lei exigir. Sempre que for razoável, avisaremos antes e daremos a oportunidade de baixar seus dados.
• Quando uma conta é excluída, ela é desativada na hora e os dados são apagados definitivamente após 30 dias. Os registros de auditoria de segurança são mantidos de forma anonimizada. As cópias em backups expiram no prazo normal, conforme a Política de Privacidade.
• As seções 4 (quanto aos backups), 6, 9, 10, 11, 12, 15 e 16 continuam valendo após o fim da conta.

14. Alterações nestes termos

Podemos atualizar estes termos. Se a mudança for relevante, avisaremos por e-mail ou no portal com pelo menos 30 dias de antecedência, e poderemos pedir que você aceite a nova versão. Se não concordar, você pode cancelar e excluir sua conta antes que a mudança entre em vigor. Continuar usando o Serviço depois disso significa aceitar os novos termos.

15. Lei aplicável e foro

Estes termos são regidos pelas leis do Estado da Flórida e pela legislação federal dos EUA aplicável, sem considerar regras de conflito de leis. As disputas serão resolvidas na justiça estadual ou federal com sede no Condado de Broward, Flórida. Não há cláusula de arbitragem nem renúncia a ações coletivas, e qualquer das partes pode levar uma reclamação cabível ao juizado de pequenas causas.

Antes de iniciar uma disputa formal, entre em contato para tentarmos resolver a questão amigavelmente. Nada nestes termos afasta as proteções obrigatórias ao consumidor do país onde você mora — consumidores no Brasil mantêm todos os direitos do Código de Defesa do Consumidor, inclusive o de propor ação no foro do seu domicílio.

16. Disposições gerais

Estes termos, junto com a Política de Privacidade e eventual contrato Enterprise assinado conosco, formam o acordo completo sobre o Serviço. Se alguma parte for considerada inválida, o restante continua valendo. A tolerância com o descumprimento de alguma regra não significa renúncia ao direito de exigi-la. Você não pode transferir estes termos sem o nosso consentimento; nós podemos transferi-los em caso de fusão, aquisição ou venda do Serviço. Estes termos também estão disponíveis em espanhol. Em caso de divergência entre a versão em inglês e uma versão traduzida, prevalece a versão em inglês, exceto quando a lei do seu país exigir que prevaleça a versão no seu idioma.

17. Contato

Weightech USA LLC (WeightechUSA)
10384 W State Road 84, Suite 6, Davie, FL 33324, USA
E-mail: sales@weightechusa.com
Site: weightechusa.com